MULTIPROG multilingual

Der Begriff "Mehrsprachigkeit" hat in MULTIPROG^® eine doppelte Bedeutung:

Nicht nur die Sprache der Benutzeroberfläche können Sie zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Japanisch und Chinesisch umschalten, sondern auch Projekte in jede beliebige Landessprache übersetzen:

Nehmen wir an, ein Projekt wurde in Deutsch entwickelt, alle Kommentare und Texte in den Dokumentations-Arbeitsblättern sind in deutscher Sprache verfasst. Nehmen wir weiter an, dass das Wartungspersonal einer Maschine dieses Projekt erweitern oder verändern muss, aber kein Deutsch kann.

Um solche alltäglichen Problemsituationen zu vermeiden, bietet MULTIPROG^® die Möglichkeit, alle Kommentare und beschreibenden Texte eines Projekts zu exportieren, extern zu übersetzen (beispielsweise unter Einsatz Datenbank-gestützter Übersetzungswerkzeuge), anschließend wieder in das Projekt zu re-importieren und online auf diese Sprache umzuschalten.

Optimale Verständigung ohne Sprachbarriere erhöht die Effektivität am internationalen Markt.