MULTIPROG の多言語対応

MULTIPROG^® の 「多言語対応」 には 2 つの意味があります。

ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、日本語、中国語の間で ユーザインタフェース言語を切り替えられるだけでなく、プロジェクトをどの自然言語にも翻訳できます。

たとえば、あるプロジェクトがドイツ語で開発され、すべてのコメントと記述ワークシートはドイツ語で書かれたとします。 さらに、マシンのメンテナンススタッフがこのプロジェクトを拡張または変更しなければならないのに、ドイツ語を話せないとします。

このような日常的な問題を回避するために、MULTIPROG^® では、プロジェクトのすべてのコメントと記述テキストをエクスポートし、外部で翻訳し （たとえばデータベースをサポートする翻訳ツールを使い）、翻訳したものをプロジェクトに再度インポートし、オンラインでこの言語に切り替えられます。

言葉の壁がない最適なコミュニケーションで、国際市場での効率が向上します。